Adobe Premiere Pro 15.4: Automatische video -ondertiteling en Apple M1 native versie

Ten slotte moet deze versie van Premiere Pro geoptimaliseerd voor de M1 -chip worden getoond zuiniger in middelen, Het verminderen van het energieverbruik.

Adobe maakt de integratie van ondertitels in uw video’s ultra eenvoudig

Adobe onthulde deze donderdag nieuwe functies voor zijn verschillende programma’s met betrekking tot video, of het nu de eerste pro, After Effects of Frame is.io.

Ter gelegenheid van de NAB Fair die dit weekend zijn deuren zal openen in Las Vegas, onthulde Adobe deze donderdag verschillende nieuwe functies die zijn gekoppeld aan de software die is gericht op video, of het nu de eerste pro, After Effect of Frame is.io.

Ter herinnering, de NAB is elk jaar een eerlijk georganiseerd, dat vooral is tegenover videoprofessionals. Desalniettemin zijn de nieuwe functies van Adobe en onthuld ter gelegenheid van de show toegankelijk voor alle gebruikers van de verschillende software.

Automatische transcriptie als assemblagebasis op eerste pro

Aan de kant van de première -software voor het bewerken van video heeft Adobe verschillende bijzonder interessante nieuwe functies onthuld. Het idee voor de redacteur was om een ​​functionaliteit te ontwikkelen die al beschikbaar is in Beta -versie: automatische transcriptie. Concreet, gebaseerd op de automatische transcriptie van zinnen die in de video zijn uitgesproken, zal Adobe Premiere Pro de editors in staat stellen hun manier om de sequenties te bewerken drastisch te beoordelen.

Dus door een zin van de transcriptie te selecteren en door deze naar de tijdlijn te slepen, kunnen de editors alleen het deel van de video toevoegen waarin deze zin wordt uitgesproken. De transcriptie zal ook de stiltes weergeven – aangegeven “[…]” – en hen dus toestaan ​​ze sneller te verwijderen uit de laatste reeks. Bovendien, als de videosequentie zich aanpast aan de elementen die zijn verwijderd in de transcriptie, is dit ook het geval in de andere richting, met een transcriptie die zich aanpast aan de volley volgens de elementen die in de videostroom zijn verwijderd.

Nog een nieuwigheid benadrukt door Adobe: Automatic Subtitles. Nogmaals, het idee is om zich te baseren op de tekstuele transcriptie om automatisch ondertitels aan de reeks toe te voegen, eenvoudig door te klikken op de knop “Een ondertitels track maken”. Deze functies zijn ook gebaseerd op AI Adobe sensei, lokaal, en vereisen daarom geen internettoegang.

Verhoogde stabiliteit voor de eerste pro

Afgezien van de functies die verband houden met transcriptie, beweert Adobe in het bijzonder te hebben geluisterd naar de editors voor de verbeteringen die aan de eerste pro zijn aangebracht. Terugkerende kritiek op Adobe, de stabiliteit van de eerste professional is verbeterd, zegt de redacteur. De software kan automatisch een back -up maken van projecten en biedt meer GPU -versnellingen om ” De meest stabiele versie tot nu toe »Van eerste pro. Een manier voor het bedrijf om te proberen de altijd -verhoogde sirenes van concurrerende software te remmen, zoals Davinci Resolve.

Laatste nieuwigheid gemarkeerd door Adobe voor First Pro, beter beheer van sequenties met een dynamisch hoog strand, of het nu logbestanden zijn (Sony S-Log, Canon C-Log, Panasonic V-Log) of videosequenties in HDR vastgelegd op Smartphone.

Vanaf nu kunnen deze sequenties automatisch worden aangepast aan het dynamische bereik van een SDR -reeks zonder de schaduwen handmatig te hoeven ontstoppen en de blootstelling aan de hoge lichten te verminderen. Met deze automatische aanpassing kunt u het zonder LUT’s doen, maar het zal echter als een optie worden aangeboden. Standaard moeten gebruikers HDR -sequenties altijd afzonderlijk kalibreren.

Wat betreft entertainment, heeft Adobe ook nieuw nieuws aangekondigd voor after -effecten. Dit is met name het geval van het nieuwe eigenschappenpaneel dat snel een van de eigenschappen van het geselecteerde object zal aanpassen, zonder de verschillende lagen te hoeven reizen. Dit paneel zal zich ook automatisch aanpassen aan het type object dat is geselecteerd om u alleen de meest relevante instellingen aan te bieden – bijvoorbeeld het lettertype, de kleur of de maat op tekst.

Direct delen van foto’s dankzij frame.io

Ten slotte kondigde Adobe een grote nieuwigheid aan voor zijn frameservice.io. Ter herinnering, dit bedrijf, gekocht in augustus 2021 door Adobe, stelt u in staat om direct online te plaatsen van de camera -gefilmde sequenties. Wat maakt ze direct beschikbaar in de cloud en toegankelijk in Premiere Pro voor editors.

Tot nu toe is frame’s “Camera to Cloud” -service.IO was echter beperkt tot videossequenties. Vanaf nu zal het ook een vergelijkbare werking voor de foto’s mogelijk maken … althans voor degenen die zijn genomen met een Fujifilm X-H2 of een Fujifilm X-H2S. Vergeet niet dat deze twee camera’s al het uploaden van video’s naar de cloud hebben aangeboden. Nu zal dit ook het geval zijn voor foto’s, inclusief in Fujifilm Raw -formaat. Camera to Cloud ondersteunt ook bestanden .PSD (Photoshop), .AI (illustrator) en .INDD (Indesign).

Bovendien, altijd over de foto en een frame.IO, Adobe kondigde aan dat de functionaliteit ” Camera om te bewolkt »Werd nu native geïntegreerd in … vastleggen. Hoewel we een integratie hadden kunnen verwachten in Photoshop of Lightroom, de twee software van Adobe, kondigt de uitgever aan dat een van zijn belangrijkste concurrenten sneller de API van de open frame aannam.io.

Dit verschillende nieuws zal beschikbaar zijn voor gebruikers van First Pro, After Effects and Frame.IO in de komende maanden.

Wil je lid worden van een gemeenschap van enthousiastelingen ? Onze onenigheid verwelkomt u, het is een plaats van wederzijdse hulp en passie rond technologie.

Adobe Premiere Pro 15.4: Automatische video -ondertiteling en Apple M1 native versie

Eerste pro updates. De vlaggenschip videobewerkingssoftware neemt deel aan de lijst met Adobe -software Compatibel met de M1 -chip van Apple. De Californische uitgever maakt van de gelegenheid gebruik om een Transcriptiefunctionaliteit op basis van AI, die in staat moeten zijn Genereer automatische ondertitels Voor je video’s.

Eerste pro native ondersteund door Macs met Apple M1 Chip

Na Lightroom, Photoshop, Illustrator of Indesign is het de eerste pro -pro die de duik neemt en zo is native compatibel met Macs met een M1 -chip. Uitstekend nieuws voor eigenaren van een laatste generatie Apple -computer.

De sleutel, volgens Adobe, “een snellere operatie” en “een assemblage met opmerkelijke vloeibaarheid, van het starten van export”. In een vorige blogpost kondigde de uitgever aan Prestaties winst tot 77 %. Een bijzonder hoog figuur, dat in het veld moet worden gecontroleerd.

Bovendien moet de software volledig profiteren van de Neurale motor van de M1 -chip, Om de behandeling van taken te versnellen die verband houden met Kunstmatige intelligentie. Functies zoals de Automatisch bijsnijden of de automatische detectie Scènes moeten dus een netto prestatieverkoping opnemen.

Ten slotte moet deze versie van Premiere Pro geoptimaliseerd voor de M1 -chip worden getoond zuiniger in middelen, Het verminderen van het energieverbruik.

Transcriptie: maak automatisch ondertitels voor uw video’s

Nadat hij de interface van zijn video’s import- en exportmodules diep heeft beoordeeld, profiteert Adobe van deze update om een ​​nieuwe tool te introduceren. Gedoopt Transcriptie, Het vertrouwt op Adobe Sensei – het AI -systeem van de Californische editor – voor Maak automatisch ondertitels voor uw video’s.

Al beschikbaar in de bètaversie van de software, maakt deze zeer praktische functie (eindelijk) zijn verschijning in de consumentenversie van de software. Een manier voor Adobe van Snijd het gras onder de voet van (zeer) veel oplossingen van de derde partijen het aanbieden van deze service al – met min of meer effectieve resultaten.

In de praktijk kan het transcriptietool op 2 manieren werken. Ten eerste is het mogelijk om een “Eenvoudige” transcriptie van een video – De tekst van een conferentie bijvoorbeeld, of de dialogen van een scène. In een tweede stap staat Adobe Sensei toe Transformeer transcripties in ondertitels binnen de montage. Zo zijn deze ondertitels perfect gesynchroniseerd met de video.

Verschillende opties worden aangeboden, waardoor onder andere toestaan Personaliseer het maximale aantal tekens per regel. Het is duidelijk mogelijk om de tekst van de transcriptie in het venster “tekst” te wijzigen. Er is een onderzoeks- en vervangingstool beschikbaar om snel een of meer woorden in de tekst te vervangen.

Het transcriptietool is Beschikbaar in 13 talen : Engels, Brits Engels, vereenvoudigd Chinees (Mandarijn), traditionele Chinezen (Kantonees), Spaans, Duits, Frans, Japans, Portugees, Koreaans, Italiaans, Russisch en Hindi.

Nieuwe tools om uw titels en ondertitels te personaliseren

Tenslotte, Premiere Pro 15.4 Toevoegen Nieuwe tools om de tekst te personaliseren die u toevoegt aan uw video’s. We kunnen dus schaduwen toevoegen aan de tekstlagen, of zelfs gemakkelijk de achtergrond van een tekst wijzigen. Ten slotte kan de teksttool de leiding nemen over 28 internationale alfabetten.

Prijs en beschikbaarheid van First Pro

Adobe First Pro en Media Encoder (beide in versie 15.4) zijn Nu beschikbaar via de Creative Cloud Tool.

Premiere Pro is beschikbaar op macOS en Windows tegen een tarief van € 23,99 per maand. Het Creative Cloud Pack, dat alle Adobe -applicaties (inclusief Lightroom, Photoshop, Illustrator of After Effects) bevat, wordt aangeboden met een tarief van € 59,99 per maand.