IPhone 13 vs iPhone 13 mini: hoe u ertussen kunt beslissen

Dankzij de verbeteringen die zijn aangebracht aan de autonomie van de iPhone 13 Mini, is het niet langer een indruk om een ​​groot compromis te sluiten door te kiezen voor de kleine telefoon van Apple. Als autonomie echter een van de belangrijkste functies is die u op zoek bent in een nieuwe telefoon, is het beter om een ​​grotere iPhone te overwegen.

IPhone 13 mini -test: klein formaat maar geweldig potentieel

Een jaar na de iPhone 12, hier is het … de iPhone 13. Krachtigere, meer autonome, altijd meer. Maar laten we eens kijken naar een bepaald model: de iPhone 13 Mini. “Mini” betekent niet dat het componenten van minder goede kwaliteit heeft of tweede -rate services biedt. Het is een echte iPhone 13, maar 24% compacter. We keken ernaar uit om te zien wat hij in zijn buik heeft. Is haar autonomie echt toeneemt, heeft haar camera verbeterd .. ? Zoveel vragen die we beantwoorden in deze volledige test.

iPhone 13 mini 128 GB voor de beste prijs

Klik hier om de iPhone 13 mini te kopen

Hij ging weg. De felbegeerde iPhone 13 werd onthuld op 14 september 2021 tijdens de beroemde keynote Apple terug -tot -school. We praten eroverEen nieuwe bionische processor die krachtiger is dan concurrentie, Van een geweldig foto-/video -apparaat, een nieuwe versie van iOS … die we leuk vinden of haten Apple, zijn producten of zijn commerciële strategie, is sterk op te merken dat het nog steeds het bedrijf is voor de appel die er vaak in de mobiel geeft telefoniemarkten. Inspiratie putten van of voor Apple, Chinese en Koreanen die fantaseren over het donderende succes van de Amerikaanse fabrikant en hoop de rage te reproduceren die het sinds 2007 heeft gewekt.

Elk jaar wachten gespecialiseerde journalisten, financiële experts, fanboys en het algemene publiek op Keynote du Gurou d’Apple. Aan de andere kant, enige tijd, De innovaties en het Wahoo -effect lijken geen stoom meer te hebben, Terwijl Samsung, Xiaomi en Oppo hun specificaties uitwerken om geeks over de hele wereld te verleiden. Bovendien, met beperkingen met betrekking tot de gezondheidscrisis, was het jaar moeilijk voor Apple, zelfs als het er nog steeds in slaagt zijn leiderschap te behouden.

Kort voor de laatste keynote vroegen we ons af of De mini -versie van de iPhone zou verdwijnen. Met zijn klein scherm, De wettelijke functie van de smartphone is overleden. Telefoons met grote schermen worden beter verkocht, omdat het publiek op zoek is naar een veelzijdige smartphone : beide telefoon, maar boven alles, scherm, scherm om video’s, camera, bureaubest te bekijken .. De iPhone Mini is daarom tegen het tij.

Sinds enkele maanden hebben experts het einde van de mini -versie aangekondigd. Het is te duur om te maken terwijl de verkoop van de helft van de mast is. Het jaar 2021 was tragisch: Apple onderbrak eenvoudig de productie van de iPhone 12 Mini in de tweede helft . De mini -versie van de iPhone 12 vertegenwoordigde slechts 6 % van de omzet, wanneer de klassieke versie 27 % is. Het verwijderen van een productielijn zou middelen toewijzen aan modellen met een hoger end en daarom lucratiever. Maar De verdwijning van de iPhone Mini zal daarom niet voor dit jaar zijn. Afgezien van de technische specificaties van de iPhone 13, is de echte verrassing daarom de marketing van een nieuwe mini. Aan de andere kant zal het waarschijnlijk de laatste van zijn lijn zijn, zoals analist Ming-Chi Kuo zegt .

Technisch blad van de iPhone 13 mini

iPhone 13 mini
Dimensies	13,15 x 6,42 x 0,765 cm
Gewicht	140 gram
Scherm	5.4 ” Super Retina XDR OLED 2340 x 1080 pixels 476 pixels per inch
Verwerker	A15 Bionic (5nm)
Besturingssysteem	iOS 15
Ram	4GB
Opslag	128 GB 256 GB
microSD	Neen
Hoofdsensoren (achter)	Groothoek 12 mp, f/1.6 Ultra grote hoek (120 °) 12 MP, f/2.4 Digitale zoom tot 5x Ois (groothoek)
Selfie -sensor (eerder)	12 MP, f/2.2
Accu	9.34 WH Snel bedraad 20W oplaad Quick Charge draadloos tot 12W met magsafe
5g	Ja
Biometrie	Face ID
Waterweerstand	IP68

Prijs en beschikbaarheid

Ondanks de gezondheidscrisis, de lancering van deiPhone 13 mini werd niet beïnvloed. De officiële commerciële exit is de 24 september 2021, 10 dagen na Apple Keynote. U zult het vinden, zoals gewoonlijk in de Apple Store, maar ook in de operatorwinkels. Als de iPhone 13 Pro Max enkele leveringsproblemen kan ervaren, volgens de kleuren, is dit niet hetzelfde voor de iPhone 13 Mini.

De iPhone 13 mini -prijzen beginnen in Frankrijk in 809 euro voor de 128 GB -versie. De 64 GB -versie (op de iPhone 12 Mini en vorige) bestaat niet meer op deze nieuwe generatie. Voor de mid -range (256 GB), het duurt 929 euro. Eindelijk is de duurste versie van iPhone 13 Mini het model 512 GB moe op 1159 euro. We merken meteen dat we voor de prijs van een iPhone 12 Mini 64 GB vandaag een iPhone 13 mini 128 GB krijgen. Het Gigactet daalde met 41 cent/Go op de 128 GB -versie en slechts 20 cent voor de 256 GB -versie.

Als je nog meer cijfers wilt, weet dan dat de iPhone 13 Mini 128 GB 80 cent/GO goedkoper is dan een iPhone 13 van dezelfde capaciteit. De kloof wordt verminderd (0,39 €/GB) door iPhone 13 Mini 256 GB en iPhone 13 te vergelijken, terwijl deze buigt (0,19 €/GO) tussen “normale” iPhone 13 en Mini. Dit jaar heeft Apple de prijs van de iPhone Mini niet opgeblazen. U kunt een Mini 128 GB -versie krijgen (bijvoorbeeld voor een professionele telefoon) met een comfortabele opslagruimte voor het grootste deel van het gebruik.

iPhone 13 mini 128 GB voor de beste prijs

Ten slotte zullen liefhebbers van de Apple-omgeving, die een klein budget hebben of geen grote “multimedia” -behoeften hebben, altijd in staat zijn om te wenden tot een iPhone SE (2e generatie) met een definitie 2,5 keer meer zwak en een kleiner scherm (- 0.7 ’’). Ze kunnen nog steeds een iPhone vinden met een capaciteit van 64 GB (7.6 €/GO). De iPhone 13 Mini 128 GB is duurder (+2.€ 1/go) dat de SE, maar de elektronische diensten zijn zonder vergelijking. Met de AI die meer en meer hogere berekeningsbevoegdheden en vooral geschikte circuits vereist, is het zeer waarschijnlijk dat het waadt met iOS 15. Veroudering die door de komst van een nieuwe iOS altijd meer hebzuchtige en elitairer is.

Ontwerp

Apple gaf ons een beetje farce. Hij vereerde ons met een reeks vaniPhone blauw (iPhone 13), wit (iPhone Pro Mac) en rood (de mini van deze test). Dit gelukkige plukken verrukt niet alleen onze cocardier (of Nederlands) geesten, maar het betekent iets anders: de mini is (product) rood.

We zullen de semiologie van rode kleur niet opleggen, maar we zullen snel melden dat het dragen van rood vertrouwen geeft en een subtiele psychologische dominantie. Afgezien van deze overwegingen is dit rood niet hetzelfde als dat van de iPhone 12. Het rood ervan was een felrood met een vleugje oranje. Een vulgair en zien dat Vermilion Red, zal wat zeggen. Op de iPhone 13 Mini bij het testen, is deze rode jurk eerder een kardinaal rood; Een rood met een vleugje zwart, dicht bij de kersenrood. A fluweelachtig rood, delicaat, Gecoördineerd met een nagellak van een verfijnde dame of de bekleding van een oude Engelse cabriolet.

Ondanks de achtergevel bedekt met een mineraal glas, De iPhone 13 mini is niet al te reflecterend en monster discreet op een tafel. Deze mobiel wordt ingesteld door een aluminium rand met een rode metalen verf. Het object is een echt klein juweeltje die onvermijdelijk herinnert aan de iPhone 4 (de laatste tijdperk van Steve Jobs) met zijn rechte rand en afgeronde hoeken. Deze dunne strook metaal bracht de twee glazen platen garandeert de levensduur van de iPhone ondanks de grillen van het dagelijkse leven. Maar De metalen laag (zoals op de “standaard” 13 iPhone) kan zich verspreiden met slijtage in zakken of gewone micro -schokken.

Apple -producten worden echter over het algemeen niet bestraft door huishoudelijke slijtage, in elk geval minder dan andere merken. Als de iPhone 13 Mini de iPhone 4 (2010 al herinnert (2010 !) voor het ontwerp met meer rechthoekige knoppen, Het formaat doet nogal denken aan een iPhone 6. Tim Cook was op dit punt niet erg origineel. Dezelfde hoogte (131,5 mm), dezelfde breedte (64,2 mm) en bijna dezelfde dikte (7,65 mm, +0,25 mm) als de iPhone 12 Mini.

Het is waar dat deze omvang werd geprezen door de mentor Steve Jobs toen hij sprak over de iPhone 4 “wiens vormfactor ideaal was voor het beheren van alles met de duim”. 11 jaar later hebben smartphones enorme schermen. Het Apple iPhone Mini -assortiment is een van de weinigen die dit ontwerp aanbieden. Het voelt echt alsof we een baby -smartphone in handen hebben als we gewend zijn aan grote schermen. Maar we moeten toegeven dat deze grootte is Perfect voor een goede grip in de portretmodus, Om te bellen of snel te zoeken naar een info op een app of internet.

Om terug te keren naar (product) rood, is er geen verbinding met de Franse mobiele telefoonoperator van de Altice Group. Het is ook niet een exclusieve Apple -serie. Het merk Apple heeft het sinds 2006 op de markt gebracht (iPod van 3e generatie). Product Red is in feite “een merk dat wordt toegegeven onder licentie voor partnerbedrijven” volgens de Wikipedia -definitie. Door een rood product te creëren en te marketing, zijn partnerbedrijven toegewijd Stel een percentage van hun winst voor een liefdadigheidswerk : voornamelijk voor de strijd tegen AIDS. De bedoeling is al opmerkelijk in deze onzekere tijden, maar Apple heeft rekening gehouden met de pandemie van COVVI-19. De winsten van zijn rode producten zijn sinds het einde van 2020 rechtstreeks en vooral volledig naar het World Fund voor Sub -Saharan -bevolking die al in extreme precairheid vóór Covid al in extreme precaire bevolking is teruggekomen voor Covid. Het is duidelijk dat je een iPhone 13 Mini Red koopt, je maakt “een donatie”, een solidariteitsgebaar voor mensen in ernstige moeilijkheid. De solidariteitsbewerking met totale omkering van de winst uit product (rood) wordt verlengd tot 30 december 2021. Dus als je alleen een schaduw moest kiezen voor de iPhone 13 Mini, is dit het product (rood).

Als je echt allergisch bent voor rood, De iPhone 13 mini is verkrijgbaar in roze, blauw, middernacht (zwart) en stellair licht (wit). Net als de iPhone 12 (nogmaals), heeft deze smartphone verkregen De IP68 Protection Index. Met andere woorden, het resisteert het water tot een diepte van 6 m gedurende een half uur.

Scherm

Ondanks zijn compactheid heeft de iPhone 13 Mini een Dalle van 5.4 ’’ (ongeveer 12.7 cm) Super Retina XDR, dat wil zeggen OLED Voor appel. Laten we voor Apple Agnostics en Fanboys onthouden dat de iPhone SE (2e gen) groter en zwaarder is met een kleiner scherm (slechts 4.7 ’’). Het voordeel voor de iPhone 13 mini is daarom echt. Ten slotte, niet vergeleken met de voorouder, de iPhone 12 Mini, heeft de nieuwe versie hetzelfde schermdiagonaal, dezelfde resolutie (2.340 x 1.080 pixels), dezelfde pixeldichtheid (476 pixels per inch), uit hetzelfde bereik van kleuren ( P3)…

Er is ook dezelfde HDR10 -technologie (kleurdiepte op 10 bits) en Dolby Vision (12 -bit codering), dezelfde maximale helderheid in HDR (1200 nits) en altijd een verfrissende bij 60 Hz (wanneer Android 120 Hz aanbiedt tegen gelijkwaardige prijzen , of zelfs lager dan die van de iPhone 13 mini).

Dus hij bewaarde echt dezelfde plaat als de al oude iPhone 12 Mini ? Niet precies. De meeste specificaties zijn identiek, maar De iPhone 13 Mini heeft een helderder scherm (800 neten tegen 625 neten), nog steeds beschermd door een keramisch schild mineraal glas. Dit minerale glas is “bestandder dan het glas van elke smartphone”.

In de praktijk, tijdens onze tests, heeft het ons in de praktijk niet overgeslagen. Maar zo’n helderheid kan alleen maar merkbaar zijn om zijn e -mails op het strand te lezen. Een scherm met een dergelijke definitie machtigt om series of video’s te bekijken, maar laten we eerlijk zijn, De ervaring is gewoon correct. Voor videogames is het echt complex, vooral op FPS zoals Call of Duty. In dit opzicht is de inkeping van de camera veel kleiner (ongeveer 30%) op de iPhone 13 Mini, maar het is altijd zo onpraktisch om te spelen met een kort scherm ..

Omgeving

Zoals systematisch het geval is bij Apple, die zegt dat nieuwe generaties van iPhone een nieuwe versie van het besturingssysteem zegt. De iPhone 13 mini begint iOS 15. Om niet te veranderen, is iOS “altijd beter”, zelfs als het nog steeds geen koffie zet. Natuurlijk, Deze versie van het besturingssysteem is niet exclusief voor iPhone 13, Omdat een iPhone 6s (uitgebracht in 2015) deze in theorie kan gebruiken.

Wat te denken van iOS 15 op iPhone 13 mini ? Ten eerste is de ervaring vloeiend. Geen “Micro Lag” om een ​​app te starten. Het is goed, maar natuurlijk. Bedenk dat dit model niet het schurk kleine eendje van generatie 13 is met laag -end componenten. Het is een gewoon compacte iPhone 13. Zoals je zou verwachten, Navigatie in menu’s en instellingen zijn net zo aangenaam als bij een grote, En misschien meer, omdat de bewegingen van duimen korter zijn. Het is duidelijk dat de tekst met een kleiner scherm kleiner is, die de oudste of visueel gehandicapten onder ons kan belemmeren. De uitbreiding van de karakterpolitie en de toegankelijkheidsmodus kunnen mensen helpen in het gemiddelde beeld.

“Stay Focus” is de belofte van iOS 15 ! Wees gerust, er is nog geen mindfulness -meditatie (hoewel …) op appelbot. Deze nieuwe iOS -versie biedt eenvoudigweg verschillende gebruikersprofielen: “Do Not Storte”, “Time for Yourself”, “Work”, “Rest” en “Work”. Naast de regel “concentratie” in de instellingen van deze nieuwe versie, vinden we deze module in de widgets. Deze concentratiemodule is in feite de verbetering van de “niet storende” functie (met het halve maan -pictogram “. Ze verhinderde dat ze door de telefoon werd verstoord of meldingen met de auto ontving. Het aanpassingsniveau was “eenvoudig, eenvoudig”. Met concentratie maken we kant, op maat gemaakt.

Dus voor elk profiel, U hebt de vrije tijd om de oproepen en meldingen van bepaalde mensen te autoriseren (door hun namen uit contacten te controleren), maar ook enkele apps. Dit profiel kan automatisch worden geactiveerd, zoals een alarm, gedurende de gewenste dagen van de week en uren. Meldingen kunnen worden verborgen op het startscherm of het vergrendelde scherm, als de gebruiker wenst. Het is zelfs mogelijk om dit of dat profiel te activeren, afhankelijk van de plaats (bijvoorbeeld: de metro laten om naar het werk te gaan), de tijd (bijv. Tijdens de lunchpauze) of door een app te lanceren (bijv.

Deze functies zijn al erg rijk, maar vereisen een kleine configuratie. Apple is daarom toegevoegd Een kleine snufje AI. Er is inderdaad een “intelligente activering” -functie. Dit kan een profiel automatisch activeren volgens uw gewoonten (plaats, tijd, gebruik van apps, enz.). iOS 15 detecteert bijvoorbeeld wanneer u bij u thuis bent (dit is de plek waar u slaapt) en deactiveert bijvoorbeeld de oproepen van uw baas. Het kan ook automatisch FaceTime of telefoon elke woensdag deactiveren van 19.30 uur tot 20:30 uur wanneer u zich midden in een Zumba -sessie bevindt. Met deze nieuwe profielen is het daarom gemakkelijker om een ​​intense week te snijden in verschillende werkreeksen, rust, tijd voor jezelf, familie … Als er nog steeds een gebrek is aan andere activiteiten in je eigen tempo van het leven, heeft Apple een profiel gepland “Rijden” (auto), “Video Games” (gaming is serieus), “lectu re” (voor maximale aandacht), “sport” en zelfs “mindfulness”.

Anderszins, Plannen is verbeterd. Tot nu toe is de drie -dimensionale weergave gereserveerd voor toeristische sites. Nu op iOS 15, de 3D -modellering van gebouwen is beschikbaar op de hele kaarten (nog steeds ondertekend TomTom). Apple pakte nog een grote plankloof tegen Google Maps, de openbaar vervoer. Niet alleen de stations (bus, metro, tram, veerboot, enz.) Worden aangegeven, maar ook voorbijgaan. Uw iPhone waarschuwt u wanneer u op uw bestemming aankomt en het is tijd om uit uw openbaar vervoer te komen. In deze geest van hulp tijdens reizen voegt Apple -plannen waarschuwingen toe voor het optreden van weergerechten van het weer (sneeuw, ijs, ijs, enz.) Tijdens hoge routes en biedt een alternatieve route om er omheen te gaan.

Prestatie

Deze iPhone 13 Mini wordt gemotoriseerd door een nieuwe bionische A15 SOC die een nieuwe 6 -core CPU (2 uitvoeringen en 4 “hoge energiewaarde) bevat gewijd aan algemene werking, een nieuwe 4 -core GPU (gewijd aan display) en een nieuwe neural Motor 16 (gewijd aan AI). Alles lijkt daarom nieuw, behalve dat De A14 -chip had dezelfde specificaties.

Maar Apple heeft sindsdien de architectuur van zijn SOC nog steeds herwerkt Prestaties hebben niets te maken met dat van een iPhone 12 Mini. Wat de benchmark ook gebruikte, de iPhone 13 Mini is sneller dan zijn voorganger. Gelukkig, gezien de snelle veroudering van onze smartphones. Volgens Antutu, De iPhone 13 mini is 13% sneller Ongeveer een iPhone -mini van vorige generatie. Apple heeft echter niet meer RAM geïntroduceerd. We moeten altijd tevreden zijn met 4 GB RAM (tegen 6 GB op de Pro en Pro Max).

Autonomie

Het bedrijf in Cupertino heeft een krachtiger en zelfs meer energie -efficiënte SOC geproduceerd. We hebben u onthuld dat de iPhone 13 -batterij groter was dan die van een iPhone 12, omdat Apple de lay -out van de componenten opnieuw had ontworpen. Zonder ons testmodel te hoeven ontleden, kunnen we u verzekeren dat het in elk geval elektrisch economischer is.

Volgens onze tests (Bluetooth -activiteit, geluid en gemiddelde achtergrondverlichting) kan deze smartphone werken Iets meer dan 11 uur in videostreaming. Apple verzekerde in zijn communicatie 13H van videostreaming. Het is niet zo ver. Door Bluetooth te deactiveren, door de achtergrondverlichting en het geluid van de luidsprekers tenminste aan te passen, kunnen we ongeveer 1 uur winnen. En door bekabelde koptelefoons te verbinden, moeten we de 13H van de autonomie naderen. De observatie is vergelijkbaar voor het afspelen van de interne video (met wifi en Bluetooth gedeactiveerd) omdat we 2:20 uur bereiken tegen 17:00 uur na Apple.

In Audio Streaming Reading (zijn uitzending door interne sprekers), De iPhone 13 mini kan ongeveer 37:20 bevatten. In het afspelen van audio (intern met wifi/bt gedeactiveerd), bereiken we zelfs 53 uur. Niet zo ver van de 55H aangekondigd door Apple.

Buiten onze gespecialiseerde tests (muziek, video, enz.), De iPhone 13 mini kan een dag zonder lading doen. Het is vooral zuinig als het niets buitengewoons doet, zoals het lezen van multimediabestanden of gaming. Het is dit gebruik dat het meest hebzuchtige elektriciteitsverbruik lijkt. In 45 minuten van Call of Duty Mobile verliest de batterij 10% batterij. Door interpolatie wordt in 07:30 uur een batterij geladen met een blok volledig geleegd door de videogame.

Laad tijd- en laderopties op

Apple biedt royaal een kleine USB-C/Lightening Cable-stroomkabel. Onder het mom van ecologisch bewustzijn, De lader is natuurlijk niet langer voorzien van een iPhone op meer dan € 800. Het zal daarom nodig zijn om een ​​USB-C-oplader te hebben of deze natuurlijk te verbinden met uw recente Mac, omdat de oude modellen (vóór 2015) geen USB-C-poort hebben. Klagen niet, de USB-C is ook te vinden op Windows-pc’s. Maar als uw lader USB-C is, is deze misschien niet krachtig genoeg.

De snelle belasting is geautoriseerd op de iPhone 13 mini (zoals al de 8 en later): tot 50% belasting in 30 minuten, het is echter noodzakelijk om een Lader 20W of hoger. Het kost u de “bescheiden” som van 25 euro om een ​​”USB-C 20W-sectoradapter” te hebben met gespecialiseerde Apple-details. U moet een compatibele USB-C-kabel of een bliksemkabel naar USB vinden (25 € bij Apple).

Als u de trotse eigenaar bent van een Magsafe Wireless Charger (€ 45), ondersteunt de iPhone 13 Mini (zoals de iPhone 12). Anders werkt de Qi -lader ook. In 15 minuten hebben we 15% batterij verkregen met een Quick Charge 3 Charger.0 No-Name (niet aanbevolen door Apple) aangesloten op een Anker-inductplatform. Met nog eens 15 minuten, maar deze keer direct met een bliksem-USB-kabel, won de batterij 32%. Net als op de iPhone 12 is de Magsafe Magsafe PowerBank (€ 109) functioneel op deze iPhone 13 Mini.

Telefoon en connectiviteit

We zouden het bijna kunnen vergeten, maar een iPhone is vooral een telefoon, min of meer intelligent. Niet alleen de grotere batterij en de minder gastronomische SOC garanderen een betere autonomie om te bellen, maar Apple -ingenieurs gingen verder. Er is inderdaad geen Esim, maar Twee Esim In de iPhone 13 Mini (en zijn andere broers). Wees gerust, uw Nanosim Chérie -kaart heeft nog steeds zijn accommodatie. Het bedrijf Cupertino heeft echter besloten om een ​​tweede virtuele simkaart te huisvesten in de kostbare vierkante centimeters van deze generatie iPhone. De dubbele ESIM -chip is een ongelooflijk vergelijkend voordeel: op dezelfde telefoon zijn twee telefoonlijnen mogelijk naast de lijn met een traditionele sim. Het is niet nodig om van telefoon te veranderen, geen gescheurde zakken meer voor het hebben van verschillende telefoons, u hoeft geen enkele laders te nemen. ESIM machtigt ook een snellere start -up of deactivering voor honderden mobiele terminals.

In termen van connectiviteit vinden we, net als op de iPhone 12, de 5G -link (al aanwezig op de iPhone 12) naast 2G (GSM/Edge), 3G (UMTS) en 4G (HSDPA). Voor Wi-Fi, niets nieuws: we genieten altijd van een Wi-Fi 6-chip (802.11AX met MIMO). Voor gegevensuitwisselingen op korte afstand, Bluetooth 5.0 is beschikbaar (zoals op iPhone 12). Om met uw iPhone te betalen of uw Navigo -kaart te laden (met de Vianavigo -app), is de NFC -module (zeer korte afstandsgolven) essentieel.

Audio

Met microfoons en luidsprekers van dezelfde maten en dezelfde regelingen als op de 12 mini, is het een veilige gok dat Apple geen grote wijzigingen heeft aangebracht. Als dit het geval was geweest, zou Tim Cook er niet van worden onthouden erover te praten tijdens de keynote van 14 september. Voor zo’n compact model, Het geluid van de luidsprekers is correct. In rock, electro of zelfs jazz (bas) is de akoestische restitutie nogal bevredigend bij grote volume.

Merk op dat iPhone -kopers over de hele wereld een super compact hebben, zonder witte overboekingsdoos. Frankrijk is inderdaad het enige land ter wereld dat de verstrekking van “hoofdlibre kit” heeft opgelegd aan de verkoop van smartphone. De gelukkige Franse koper heeft dus een koptelefoon Earpods Met Lightening Tap (19 euro opgeslagen) sinds Apple de 3,5 jack van de iPhone 7 heeft verwijderd.

Omdat comfort draadloos is, kunt u deze bekabelde hoofdtelefoons (dus 2010’s) vervangen voor AirPods (€ 179 het instapmodel, het wordt niet gegeven) of de AirPods Max Helmet (€ 629, C is zelfs goedkoper). Andere echte draadloze en hoofdtelefoons zijn natuurlijk ook compatibel.

Foto en video

Als we ze vergelijken specificaties Tussen de iPhone 13 Mini en de iPhone 12 Mini zien ze eruit als twee druppels water. De enige verschillen zijn geen materiaal, maar software. We zullen een punt over deze overeenkomsten en verschillen opnieuw doen. De iPhone 13 mini -insluitingen Twee backbicings : een groothoek (24 mm) en een ultra-grote hoek (16 mm) wanneer de gebruiker naar X0 gaat.5. Omdat er geen optische zoom is voorbij X2, zodra de gebruiker inzoomde (x2.1 tot x5), het maakt zijn softwarecliché alleen op 24 mm op een software -manier. Dit is de reden waarom het detail van de onderstaande momentopname vergelijkbaar is, ongeacht het niveau van zoom. Volgens de foto -app is de opnames in X5 Zoom gelijk aan een 131 mm perspectief. In x4 zoom in een 106 mm, in x3 zoom in een 79 mm en in x2 zoom in een 53 mm. De algoritmen zijn verantwoordelijk voor het gladmaken van de pixels om geen aliasing (trapeffect) in de foto’s te krijgen.

Het resultaat is correct op monumenten en vegetatie, maar weinig aantrekkelijk voor dieren of mensen. In tegenstelling tot een echte APN die omhoog gaat als een belichting (ISO) en pauzetijd (1/xxx) op een geleidelijke manier, passen de smartphones (en tablets) camera’s aan zonder beperking. Voor de iPhone 13 Mini kan de pauze tijd dalen tot 1/1786s (en waarschijnlijk meer) en naar 1/4s gaan (en waarschijnlijk een beetje meer), volgens onze tests. Gevoeligheid ontwikkelt automatisch tussen ISO en 3200 ISO. Deze informatie is generiek, omdat deze nu bestaat (uit de iPhone 12) een nachtmodus. De laatste is een soort pauze B: de smartphone laat zijn iris open voor 3 tot 10s.

Het resultaat is bevredigend (zie onze nachtfoto’s), maar we zijn verre van een iPhone Pro Max of de beste Android -smartphones (Samsung S21 Ultra, Oppo Find X3 of Google Pixel 5 …). Met de gedegradeerde nachtmodus, de f/1 opening.6 op de groothoek of f/2.2 op De ultramide -hoek geeft al zeer goede resultaten, met minder digitale afvlakking. Deze winst wordt verklaard door de komst van mechanische stabilisatie op de iPhone 13 Mini (en Big Brother 13): de sensor voert micromocalves uit om de onvermijdelijke tremoren tijdens de foto te compenseren. Het voordeel is groter dan conventionele optische stabilisatie.

Altijd meer AI of op zijn minst softwareverwerking met de iPhone 13 Mini. Enerzijds gaat de HDR -modus (meer contrasterende, meer heldere kleuren, enz.) Gaat van slimme HDR 3 (op generatie 12) naar slimme HDR 4 (op generatie 13). Bovendien invoert deze nieuwe iPhone -versie de fotografische stijlen. Dit zijn geen filters, maar temperatuurconfiguraties en uw vooraf gedefinieerde, maar dat kan worden aangepast (-100 tot +100). We vinden dus een intens contrast (toon -50, temperatuur 0), levendig (uw 50, temperatuur 0, heet (uw 0, temperatuur 50), koud (uw 0, temperatuur -50). Nee, dit is geen “revolutie”, maar het vermijdt postproductie.

In de videomodus neemt de iPhone 13 Mini altijd op in 4K op 24, 25, 30 of 60 afbeeldingen/seconde met stabilisatie van 720p tot 4k of een vertraging in 1080p@120 afbeelding/seconde … zoals de 12 Mini Mini. We vinden de diepe fusie, video quicktake en animoji/memoji … zoals op de 12 mini. Maar Apple introduceert nog steeds een beetje nieuwigheid. Eerst HDR -opname (met Dolby Vision) gaat van 30 naar 60 frames per seconde, Maar alle iPhone 13 profiteren van kinematische modus.

Tot nu toe herkende de AI van de iPhone de gezichten in een scène en legde het punt. Met de kinematische modus wordt de iPhone directeur, omdat hij bewegingen detecteert, mogelijke gezichten of belangrijke elementen identificeert en de focus op een kyrielle van criteria maakt. Als je bijvoorbeeld een assemblage van verschillende mensen filmt, zal de focus liggen op de persoon die naar je kijkt of die spreekt, of die beweegt. AI erkent belangrijke elementen door toezicht te houden op hen, zodra ze een gedrag hebben dat relevant wordt beschouwd, wordt de ontwikkeling erop gedaan.

Je denkt misschien dat het alleen werkt op mensen, maar het werkt ook op andere elementen zoals auto’s onderweg. Door op dit of dat voertuig te klikken, wordt de ontwikkeling gemaakt (volgen) op hem totdat hij uit het raamwerk komt. Het is behoorlijk verbluffend. Jammer genoeg, De kinematische modus lijdt aan een dubbele beperking. Enerzijds is de opname beperkt tot 30 afbeeldingen/seconde in 1080p. Aan de andere kant is het niet mogelijk om in de context te zoomen. Alleen de velddiepte is verstelbaar. Deze beperkingen worden verklaard door het feit dat de kracht van berekeningen belangrijk is om deze volgende bewerking uit te voeren. In 4K of 60i/s zou het rekenkracht 2 tot 4 keer groter zijn.

Dus, moet u echt een iPhone 13 mini kopen ?

Als u al een eigenaar bent van een iPhone 12 Mini, Verbeteringen zijn minimaal. Tenzij u de staat van uw batterij hebt gewijzigd, is de overgang naar 13 mini het niet waard. Als u al een bezitter bent van een oude iPhone (7 en voorste), geeft uw batterij zeker tekenen van zwakte. Bovendien heb je een oude iOS (12 of 13) gehouden die je bestraft voor de installatie van nieuwe apps en extra functies. De iPhone 13 Mini is een goede oplossing Omdat het veel krachtiger en duurzamer is dan een iPhone SE en tegelijkertijd een equivalente sjabloon behoudt.

Als je een professionele telefoon nodig hebt en geniet van de iOS -omgeving, is de iPhone 13 Mini ook een betere keuze dan de iPhone is in termen van autonomie, functie en schaalbaarheid (met de nieuwe versies van iOS). De dubbele ESIM zal zeker veel professionals interesseren, van de handelaar tot het multinationale bedrijf. Het is niet nodig om verschillende telefoons (en opladers) in de zak te hebben.

iPhone 13 vs iPhone 13 mini: hoe u ertussen kunt beslissen ?

Hier zijn drie dingen waar we van hielden en drie dingen die ons ontevreden met de kleinste van de iPhone 13.

Het CNET France -team met CNET.com

Geplaatst op 11/14/2021 om 12.30 uur

Onze zus van CNET.Com geeft ons zijn gevoel na het proberen van de iPhone 13 en de iPhone 13 Mini.

De schermen van onze smartphones blijven groeien, maar Apple neemt opnieuw iedereen mee op de verkeerde voet door nog een kleinere iPhone te lanceren. De iPhone 13 mini voor € 809 is het goedkoopste model van het nieuwe assortiment iPhone 13. Het is uitgerust met een 5,4 -inch scherm, net als de iPhone 12 Mini van vorig jaar.

We kunnen het zien als een gereduceerde versie van de iPhone 13 waarmee het dezelfde A15 Bionic -processor, 5G -compatibiliteit, magsafe en een dubbele -lenzencamera deelt met nieuwe functies zoals kinematische modus en fotografische stijlen. Afgezien van de grootte is het belangrijkste verschil tussen de twee telefoons de levensduur van de batterij. Volgens Apple wordt de iPhone 13 verondersteld 2 uur meer te bedienen dan de iPhone 13 Mini Video -lezing.

Het is zeer merkbaar voor gebruikers die de voorkeur geven aan kleine mobiele telefoons om de kracht of capaciteiten van de camera niet op te offeren door te kiezen voor de kleine iPhone. Maar na jaren van migratie naar grotere schermen, is het duidelijk dat de iPhone 13 Mini niet veel heeft gedaan om me van gedachten te laten veranderen over de relevantie van een kleinere telefoon in 2021. Hier is hoe de iPhone 13 Mini beter is dan de iPhone 13 en wat minder goed is.

We houden van: de iPhone 13 mini glijdt in kleine zakken en kleine tassen

Het belangrijkste bezit van de iPhone 13 Mini is, niet verrassend, het ultra compacte ontwerp. Ik stapelde altijd te veel objecten op in de kleinste denkbare tas, ik kan zijn slankheid alleen maar waarderen. Het kleine maat bleek bijzonder praktisch te zijn toen ik ging rennen door het vitale minimum mee te nemen: mijn sleutels, mijn telefoon en de zaak van mijn airpods. 6,1 inch iPhone 13 in de kleine rugzak brengen die ik tijdens mijn jogging draag, was niet zo eenvoudig.

We houden niet van: het minder comfortabele toetsenbord (voor mij in ieder geval)

Het kleinere toetsenbord van de iPhone 13 Mini is dubbele rand. Tik op beide handen (zoals ik meestal doe) is ingewikkelder omdat de sleutels kleiner zijn en de telefoon zelf niet zo breed is. Aan de andere kant, als u vaak met één hand typt, is het gemakkelijker om uw duim op het scherm te strekken om beide zijden van het toetsenbord te bereiken zonder een tweede vinger te gebruiken. De vermelding op de iPhone 13 Mini is perfect, maar het is altijd een opluchting voor mij om terug te keren naar de 6,1 inch van de iPhone 13.

We vinden het leuk: de iPhone 13 mini is gemakkelijker in te houden en te gebruiken

Als je je telefoon vaak met één hand gebruikt, zul je dol zijn op de iPhone 13 Mini -sjabloon. Naast het invoeren van tekst, maakt het het ook gemakkelijker om door de applicaties te bladeren en web- en nieuwspagina’s te scrollen op Instagram en anderen.

Met slechts 140 g is de iPhone 13 Mini net zo lichter dan de iPhone 13 (173 g). Het is daarom gemakkelijker om langdurig te blijven, wat aanzienlijk is als u vaak lange telefoon- of video -oproepen doet.

We vinden het niet leuk: krap voor lezen, foto’s en facetime

Als je al een kleine iPhone hebt (zoals de iPhone 8 of een eerder model), lijkt de iPhone 13 Mini niet klein. Het zal zelfs groter lijken, omdat het 5,4 inch scherm ruimer is dan het 4,7 -inch scherm van iPhone 8, iPhone SE (2020) en iPhone 7. Het gevoel is heel anders als je van een iPhone van 6,1 inch naar de iPhone 13 Mini gaat. Lezen is aangenamer op de iPhone 13 omdat de tekens groter lijken en het 6,1 inch scherm kan nog een paar lijnen tekst bevatten dan dat van de mini. Een groter scherm betekent ook een ruimere zoeker voor de camera, wat mijn taak gemakkelijker maakt om mijn foto’s te bereiden en ze vervolgens bij te knippen.

Het grotere scherm is ook meer geschikt voor oproepen facetime. Als het gaat om videochat, is een groter scherm bijna altijd synoniem met een betere ervaring, en het bleek waar te zijn op de iPhone 13. Zonder te vergeten dat de sprekers van de laatste krachtiger zijn dan die van de iPhone 13 Mini, wat ook zeer praktisch is voor FaceTime.

We vinden het leuk: de iPhone 13 Mini ontgrendelen met een toegangscode is sneller

Gedurende de anderhalf jaar voorbij gebruikte ik mijn toegangscode meer dan ooit om mijn telefoon te ontgrendelen, omdat ik meestal een gezichtsmasker draag als ik het huis verlaat. Als je geen Apple Watch hebt, ben je waarschijnlijk in dezelfde situatie terechtgekomen. Dit is een gebied waarin de verminderde grootte van de iPhone 13 Mini een groot gemak brengt, omdat u hiermee de toegangscode naar één hand kunt invoeren.

We houden niet van: de levensduur van de batterij niet zo lang als die van de iPhone 13

Als de autonomie van de iPhone 13 Mini duidelijk verbetert in vergelijking met die van de iPhone 12 Mini, is deze nog steeds niet op het niveau van de iPhone 13. Volgens mijn ervaring had de iPhone 13 slechts 50 % van de batterij na gebruik van 8.00 tot 23.00 uur. Op hetzelfde moment strand had de iPhone 13 Mini slechts 40 % batterij.

De levensduur van de batterij varieert altijd, afhankelijk van het gebruik dat u van uw apparaat maakt, en uw resultaten kunnen daarom niet precies overeenkomen met de mijne. Om deze reden probeerde ik de twee telefoons op de meest vergelijkbare manier te gebruiken. Op de twee iPhone luisterde ik naar 30 minuten muziek in streaming via Spotify, 20 minuten YouTube -video en nam deel aan een FaceTime -oproep van 10 minuten, naast mijn andere dagelijkse activiteiten, zoals overleg met kennisgevingen, verzending van sms en Mijn e -mails lezen. Het enige grote verschil is dat ik ook een telefoontje heb aangenomen dat ongeveer 35 tot 40 minuten duurde op de iPhone 13.

Dankzij de verbeteringen die zijn aangebracht aan de autonomie van de iPhone 13 Mini, is het niet langer een indruk om een ​​groot compromis te sluiten door te kiezen voor de kleine telefoon van Apple. Als autonomie echter een van de belangrijkste functies is die u op zoek bent in een nieuwe telefoon, is het beter om een ​​grotere iPhone te overwegen.

Balans

De iPhone 13 Mini is opnieuw een kloon van zijn grote broer, dit keer met een betere autonomie. Dit maakt het een interessante keuze als je een kleinere (en een beetje goedkopere) telefoon wilt dan het vlaggenschip van Apple. Wat mij betreft, zijn de voordelen van een meer compacte telefoon niet overtuigend genoeg voor mij om een ​​ruimer scherm en een betere autonomie op te offeren.

Als het hoofddoel van Apple met de iPhone 13 Mini was om een ​​telefoon gemakkelijker te gebruiken om met één hand te gebruiken, dan had ik graag een meer geoptimaliseerd ontwerp voor deze ervaring gehad in plaats van een iPhone 13 verschrompeld. De Sony Xperia 5 II is een goed voorbeeld. Deze smartphone, hoewel veel duurder dan de iPhone 13 Mini, heeft een 6,1 inch scherm in een chassis in 21: 9 -formaat, iets langer maar minder breed dan de meeste anderen. Deze aanpak lijkt het juiste compromis te zijn, omdat het smallere ontwerp van Xperia 5 II het gemakkelijker maakt om met één hand te gebruiken en tegelijkertijd de voordelen van een 6,1 inch scherm biedt. Met andere woorden, ik denk dat wat ik echt van Apple verwacht een iPhone 13 Slim in plaats van een iPhone 13 Mini is.

Deze selecties kunnen u ook interesseren:

Afbeeldingen: Sarah Tew/CNet