Voordat u Google bezocht

Als u de Chrome -browser gebruikt, is het eenvoudig: klik op de link “Vertalen” onderaan de pagina. Om de pagina’s in deze taal systematisch te vertalen, activeert u de parameter altijd vertaald de pagina’s in [taal]. (Kies de brontaal).

Turkse vertaler – Arabisch

Kies eerst uw originele en bestemmingstalen. Typ vervolgens uw tekst – tot 160 tekens elke keer, en maximaal 2.000 per dag – klik vervolgens op Vertalen.

Deze site wordt beschermd door Recaptcha. Het vertrouwelijkheidsbeleid en de gebruiksvoorwaarden van Google zijn van kracht.

Oother talen kiezen

Vertalingen

Test uw begrip van Engelse woorden met definities in uw taal, met behulp van Cambridge -vertaalwoordenboeken op basis van corpus, evenals wachtwoord en wereldwijde woordenboeken van K -woordenboeken.

Bekijk meer

Definities in het Engels

Onze woordenboeken hebben informatie over hun corpus voor leerlingen in het Engels van alle niveaus. Ze zijn ideaal voor iedereen die Engelse examens van Cambridge en IELT’s voorbereidt

• Engels
• leerlingen woordenboek
• Essentieel Amerikaans Engels
• Essentieel Brits Engels

Verken het Frans-Engelse woordenboek

Ontdek het Engelse Franse woordenboek

Of verken de Cambridge Dictionary Index

Uw browser is geen HTML5 -audio -ondersteuning

Uw browser is geen HTML5 -audio -ondersteuning

Iets dat wordt vertaald, of het proces van het vertalen van iets, van de ene taal naar de andere

© Cambridge University Press & Assessment 2023

© Cambridge University Press & Assessment 2023

Cambridge Dictionary +Plus

Meer informatie met +meer

Registreer gratis en toegang tot exclusieve apparatuur
Vrij ! Cambridge -woorden en gameslijsten
Tools om je eigen woord- en spellijsten te maken
Lijsten met woorden gedeeld door onze gemeenschap van vrienden van het woordenboek
Maak een account of verbinding aan
Cambridge Dictionary +Plus

Meer informatie met +meer

Maak gratis woorden van woorden en spellen
Maak een account of verbinding aan

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mijn profiel
• Help +Plus
• Ontkoppeling

Kies een woordenboek

• Recent en aanbevolen

Duidelijke verklaringen van het natuurlijke Engels geschreven en gesproken
Engels woordenboek van Britse Engelse leerlingen Essentiële Engelse Amerikaan Essentiële
Verklaringen van het gebruik van natuurlijk Engels geschreven en gesproken
Synoniemen en antoniemen grammatica
Britse en Amerikaanse uitspraken met audio
Engelse uitspraak
Klik op de pijlen om de vertaalrichting om te keren.
Tweetalige woordenboeken

• Engels-Chinese (vereenvoudigde) Chinees (vereenvoudigd) –Glish
• Engels-Chinese (traditionele) Chinees (traditioneel)-Engels
• Nederlands-Engelse Engelsman-Nederlands
• Engels-Frans-Engels-Engels
• Engels-Duitse Engelse Duitse
• Engels Indonesisch-Engels Indonesisch
• Italiaans-Engels-Engelse-Engels-Engels
• Japans-Engels Engels-Japanse
• Noors-Engelse Engels-noordelijk
• Pools-Engelse Engelsman-polish
• Portugees-Engelse Engelse Portugese
• Engels-Spaans-Engels Spaans

Semi-billing woordenboeken

Engels-Arabisch Engels-Bangali Engels Engels-Catalaanse Engelse Engelse tchicians Engels-Danois Engels-Hindi Engels-Korean Engels-Malais Engels-Russisch Engels-Russisch Engels-Engelse-Engelse-Engelse-Engelse-Engelse-Engelse-Engelse-Engelse-vietname-vietnamees-Timil- Timilian-Tamin-Vietnamese Engelse-Vietnamees

Voordat u Google bezocht

We gebruiken cookies en andere gegevens voor:

• Bied Google Services aan en zorg ervoor dat ze goed werken
• Volg de onderbrekingen van de service en bescherm tegen spam, fraude en misbruik
• Meet de toewijding van het publiek en de statistieken van de sites om te begrijpen hoe onze diensten worden gebruikt en om hun kwaliteit te verbeteren

Als u op “alles accepteren” klikt, gebruiken we ook cookies en andere gegevens voor:

• Nieuwe diensten ontwikkelen en verbeteren
• Kondigingen uitgezonden en hun efficiëntie beoordelen
• Bied gepersonaliseerde inhoud aan volgens uw instellingen
• Toon gepersonaliseerde advertenties op basis van uw instellingen

Als u op “alles weigeren” klikt, zullen we geen cookies gebruiken voor deze extra uiteinden.

Niet -gepersonaliseerde inhoud hangt bijvoorbeeld af van de inhoud van de site die u raadpleegt, de activiteit van uw huidige zoeksessie en uw functie. Niet -gepersonaliseerde advertenties zijn afhankelijk van de inhoud van de site die u raadpleegt en uw geschatte functie. Gepersonaliseerde aankondigingen en inhoud kunnen ook meer relevante resultaten, aanbevelingen en aangepaste aankondigingen bevatten volgens uw eerdere activiteit in deze browser, zoals uw eerdere onderzoek op Google. Indien nodig passen we de ervaring ook aan op de leeftijd van de gebruiker met behulp van cookies en gegevens.

Klik op “Meer opties” om meer informatie weer te geven, inclusief hoe u uw privacy -instellingen kunt beheren. U kunt ook pagina G bekijken.CO/privacytools op elk moment.

Google Vertalen

Google Translate (Google Translate in het Engels) is een gratis service die door de zoekmachine wordt aangeboden aan internetgebruikers om een ​​woord, een zin, een tekst of een webpagina te vertalen.

Google vertaling in afbeelding:

Vertaling

A + 100 talen vertaling

Dit automatische vertaaltool, gelanceerd in 2006, nam deel aan Systeran (gebruikt door andere zoekmachines, zoals Yahoo!) Deeppl of door Reverso, is beschikbaar in + 100 talen. Het is bedoeld om internetgebruikers toegang te geven tot meer en meer inhoud op internet, zelfs als ze niet in hun moedertaal zijn geschreven .
Het is beschikbaar op vertalen.Google.com.

Hoe Google Translation werkt ?

Om Google -vertaling te ontwikkelen, gebruikte Google voor het eerst tweetalige woordenboeken . Maar deze aanpak, die veel tijd en middelen vereiste, werd verlaten ten gunste van de Statistische automatische vertaling. De zoekmachine vertrouwde op het werk van Franz-josef och , Die vandaag de Google -vertaling leidt . Deze taalonderzoeker werkt aan de analyse van miljoenen “parallelle” gegevens (van Frans tot Engels, van Duits tot Chinees, enz.)). Hiervoor gebruikte Google de documenten van de Verenigde Naties, daarom vertaald door menselijke vertalers: de zoekmachine stelde daarom eerst vertalingen voor in de talen die worden gebruikt binnen de organisatie van de Verenigde Naties (VN).

Wanneer is een Google -vertaling in Breton ?

Als deze aanpak de effectiviteit en een zekere precisie in de vertaling voor haar heeft, heeft deze niet rechtstreeks toegang tot alle talen en dialecten omdat het Vertalingen tussen twee kleine gesproken talen zijn zeldzaam. Om bijvoorbeeld van Grieks naar Corsica te gaan, moet u daarom Engels gebruiken als een tussenliggende taal.

En voor sommige regionale talen zoals Breton is het nog steeds niet beschikbaar. Google heeft nog niet genoeg teksten opgebracht die al in Breton zijn vertaald door organisaties die bekend staan ​​om het te kunnen aanbieden. Zijn algoritmen van Machine Learning enorme hoeveelheden gegevens nodig om te leren en een voldoende niveau te bereiken om beschikbaar te worden gesteld.

Wat zijn de mogelijke modi ?

• Tekstinvoer: gebruik gewoon uw toetsenbord.
• Gesprek: begin in een tweetalig gesprek.
• Foto’s: vertaal tekst zichtbaar in afbeeldingen in een andere taal.
• Visuele vertaling: gebruik de camera van uw telefoon om directe vertalingen weer te geven.
• Handschrift: teken letters of tekens met je vinger.
• Hors Connection: vertaal tekst, zelfs offline.

Hoe Google Translate te gebruiken

Als de aanpak die wordt gebruikt om de Google -vertaalservice te ontwikkelen complex is, is het gebruik van deze laatste heel eenvoudig. Voeg gewoon een woord, een zin toe, zelfs een tekst met enkele honderden woorden, in het doos dat overeenkomt met de oorspronkelijke taal. U moet vervolgens de taal kiezen waarin het woord of de tekst wordt vertaald . Het is zelfs mogelijk om te luisteren naar de uitspraak van het te vertalen woord en het woord vertaald in bepaalde talen . Google Translation levert ook definities van het woord om te vertalen en synoniemen met de voorgestelde vertaling, ook in bepaalde talen .

Deze indicaties worden gebruikt om de gebruiker in zijn vertaling te begeleiden door hem een ​​panel van vertalingen aan te bieden die hij volgens de gegeven context kan gebruiken. Ze vormen de belangrijkste kloof van Google -vertaling, namelijk om geen rekening te houden met de context of de verschillende betekenissen van een woord, en geven dus onnauwkeurige vertalingen, of zelfs zonder staart of hoofd.

Tegenwoordig wordt de automatische vertaalservice van Google door meer dan gebruikt twee honderd miljoen van internetgebruikers en Vertaald op één dag het equivalent van het werk dat door alle vertalers wereldwijd in een jaar wordt geproduceerd (of 1 miljard vertalingen, bronvriend Singhal).

Waarom Google Translation niet offline werkt ?

De tool moet Google -servers in twijfel trekken en dus een internetverbinding. Maar er is een oplossing ! Download gewoon (op uw mobiel) de talen die u interesseren, en het werkt zelfs zonder internettoegang. Zie de onderstaande details.

Helaas is het op een computer onmogelijk om Google Translation te gebruiken zonder internetverbinding.

Hoe Google Translation offline te gebruiken ?

U moet de talen downloaden die u van tevoren interesseren. Om kosten te voorkomen (gegevens mobiel), doe het met een wifi -netwerk dat u niet in rekening brengt, u downloadt.

1. Open de vertaaltoepassing
2. Druk aan de linker of rechts van het scherm de tong bovenaan.
3. Druk op downloaden ⬇️ naast de gewenste taal. Als het niet zichtbaar is, kan de taal niet worden gedownload.
4. Wanneer de prompt wordt weergegeven, drukt u op Download.
5. Naast elke taal die is gedownload van uw apparaat, wordt een bevestigingspictogram weergegeven ✅

Hoe een lang document te vertalen ?

Als uw tekst meer dan 5000 tekens is, moet deze in verschillende uiteinden worden gesneden. De andere oplossing is om een ​​document te importeren dat volledig moet worden vertaald.

U kunt documenten vertalen van een maximale grootte van 10 MB in de volgende formaten: .dokter, .Docx, .ODF, .PDF, .PPT, .pptx, .Ps, .RTF, .tekst, .XLS en .XLSX.

=> Als uw document zich in Google Documentenindeling bevindt (in Google Drive), gaat u naar het menu Tools en klik op “Het document vertalen”.

1. Linksboven, klik op documenten.
2. Zoek het bestand dat u wilt vertalen.
3. Klik op de pijl naar beneden om de vertaaltaal te selecteren
4. Klik op Vertalen.

Hoe een webpagina te vertalen in Chrome ?

Om een ​​pagina in Chrome op een computer te vertalen, geeft u eenvoudig een pagina weer die in een andere taal is geschreven dan die van uw browser en klikt u bovenaan de bovenkant vertalen.

Als dit niet werkt, klikt u met de rechtermuisknop op de pagina, klik op “Vertalen in [taal]”.

Op mobiel bevindt de link zich onderaan.

Hoe automatische vertaling in Chrome te activeren ?

1. Open Chrome op een computer.
2. Klik in de rechterbovenhoek op meer (in het menu met 3 verticale punten) dan parameters.
3. Klik onderaan de pagina op Geavanceerde instellingen.
4. Klik in het gedeelte “Talen” op Taal.
5. Controleer of verwijder “stel me voor de pagina’s te vertalen die zijn geschreven in een taal die ik niet ken”.

Hoe een pagina in het Frans op iPhone te vertalen ?

Als u de Chrome -browser gebruikt, is het eenvoudig: klik op de link “Vertalen” onderaan de pagina. Om de pagina’s in deze taal systematisch te vertalen, activeert u de parameter altijd vertaald de pagina’s in [taal]. (Kies de brontaal).

Als deze link “vertalen” afwezig is, ga dan naar de rechteronderhoek en druk op meer (menu met 3 verticale punten) en vertaal dan.

U kunt ook de Google Translation -app gebruiken, beschikbaar op iOS.

Hoe u een foto kunt vertalen met uw telefoon ?

U kunt de camera van uw telefoon gebruiken om tekst te vertalen naar de wereld om u heen met de Google Translation -applicatie. U kunt bijvoorbeeld borden, panelen, brochures, menu’s of zelfs handgeschreven notities vertalen.

1. Kies indien nodig de talen bovenaan het scherm:
   • Kies linksboven, kies de taal of taal die u wilt vertalen.
   • Kies rechtsboven een taal die u begrijpt.
2. Tik op Camera ��
3. Kies een van de 3 modi:
   • druk op Onmiddellijk Om de teksten te vertalen die worden gezien door de lens van de camera van uw smartphone live
   • druk op Scannen Om een ​​nieuwe foto te maken en de tekst te vertalen die deze bevat en gebruik je vinger om de tekst te markeren die je wilt vertalen.
   • druk op Importeren ��️ Om een ​​bestaande foto te kiezen om te vertalen en uw vinger te gebruiken om de tekst te markeren die u wilt vertalen.

U kunt de tekst vertalen van de foto’s die u al hebt gemaakt, of een foto vertalen met een foto die u zojuist hebt gemaakt.

Waarom Google -vertaling (soms) zo nul is ?

Om van de ene taal naar de andere te vertalen, maakt Google exploiteert meertalig corpus, bijvoorbeeld teksten vertaald door de VN in de 6 hoofdtalen. Wanneer het voldoende teksten heeft vertaald uit de bron die is gevraagd naar de gevraagde doeltaal, is alles in orde. Maar wanneer dit niet het geval is, gaat Google door middel van tussenliggende talen en geeft het bizarre resultaten, zelfs heel slecht.

Hier zijn de uitleg over video (door een persoon die werkt voor een menselijke vertaaldienst):

Google vertaling op iPhone

Screenshot op iPad:

Google vertaling op iPad

Google Translation Chrome Extension

Deze tool is ook beschikbaar in de vorm vanverlenging Om te installeren in uw Chrome -browser: download het hier.
Hier is een overzicht van het gebruik van de vertaalknop geïntegreerd in Chrome:

Google Translation Chrome Extension faciliteert de vertaling van webpagina’s

Concurrenten: Deeppl (en Linguee), Reverso, Systran, Lexicol.

• Deep.com en zijn Linguee -database
• Achteruit
• Systeem
• Lexicol

Er zijn ook tools die niet zijn gewijd aan vertaling, maar die nu deze service bevatten. Dit is bijvoorbeeld het geval van canva, een online tool voor het maken van grafisch creatie. Omdat de introductie van AI op het platform, is het nu mogelijk om de teksten te vertalen die bij afbeeldingen (sociale netwerken, flyers, logo, enz.) In verschillende talen worden gepaard.

Beschikbare talen

Deze service is beschikbaar in meer dan 100 talen, waaronder: Afrikaans, Albanees, Duits, Engels, Arabisch, Armeens, Azéri, Baskisch, Bengaals, Wit -Rusland, Bosniac, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chinees (vereenvoudigd), Chinees), Koreaans, Haïtiaans Creools, Kroatisch, Deens, Spaans, Esperanto, Estonien, Fins, Frans, Galician, Gallen, Georgian, Grieks, Gujarati, Hausa, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, Igbo, Indonesisch, IJs, Italiaans, Italiaans, Japans, Japans, Japans , Javanais, Kannada, Khmer, Laotian, Latin, Letse, Litouwen, Macedonisch, Maleisisch, Maltese, Maori, Marathi, Mongol, Nederlands, Nepalese, Norwegian, Panjabi, Persian, Pool , Zweeds, Swahili, Tagalog, Tamoul, Tsjech, Telugu, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu, Vietnamees, Jiddisch, Yorouba, Zoulou.

Video presentatie

Geef uw mening over Google -vertaling