L Schrijven Braille | Valentin Haüy Association, braille vertaler – het decoderen van het alfabet – online vertaling
Braille alfabet
Braille is een praktisch communicatiemiddel voor blinden. Er zijn braille -boeken over bijna alle onderwerpen, van wiskunde tot muziek, inclusief architectuur zonder literatuur te vergeten.
Schrijven braille
Werd per ongeluk blind op driejarige leeftijd, Louis Braille studeerde aan de Royal Institution of the Blind Young People in Parijs. In 1821 werd hij zich bewust van een schrijfmethode in reliëfpunten Specifiek uitgevonden voor de blind door Charles Barbier de la Serre. Deze methode stelde een fonetisch schrijven voor dat bestond uit 12 punten maximaal enAlfabetisch schrijven Samengesteld uit maximaal 10 punten. Het was die gehouden door de studenten.
Na enkele jaren van onderzoek op basis van de alfabetische methode van Barbier, Louis Braille publiceerde in 1837 de definitieve versie van zijn eigen zes -puntssysteem. Het is de braille -spell schrijven zoals we het vandaag kennen. Dit systeem gebruikt het principe van de braillecel gevormd uit 6 punten in reliëf en dankzij de 63 combinaties van deze cel verkrijgen we een schrijven kan ook worden gebruikt voor wiskunde en muziek.
Het was pas in 1833 dat Barbier en Braille elkaar voor het eerst ontmoetten. Braille was toen leraar bij de instelling.
Hier is een vergrote braillecel:

Verschillende combinaties van deze 6 punten vormen de letters van het alfabet.
Aldus wordt de letter “a” weergegeven door punt 1 van de cel, de letter “B” door punten 1 en 2, zoals we hieronder kunnen zien.

Merk op dat een afzonderlijk bord de cijfers aankondigt.
Evenzo worden de hoofdletters gerapporteerd door twee punten – punten 4 en 6 – geplaatst vóór de letter of groep letters.

Probeer nu het citaat uit het boek Saint-Exupéry te lezen, “The Little Prince”:

Deze tekst is geschreven in volledige braille, dat wil zeggen brief per brief.
Net als de lichten die stenografie hebben ontwikkeld, gebruiken de blind ook een verkorte versie van braille. Hierdoor kunnen ze sneller lezen en schrijven.
Hier, bijvoorbeeld, de verkorte versie van de eerste regel van het bovengenoemde bericht:

Braille is een praktisch communicatiemiddel voor blinden. Er zijn braille -boeken over bijna alle onderwerpen, van wiskunde tot muziek, inclusief architectuur zonder literatuur te vergeten.
Sinds de stichting heeft de Valentin Haüy Association zich verbonden, met de hulp van veel vrijwilligers bij Leer braille en om te vormen Een braillebibliotheek die vandaag een van de grootste ter wereld is en wiens werken gratis worden geleend voor blind.
Het gebruik van braille heeft zich universeel verspreid, en veel objecten van gemeenschappelijk gebruik zoals horloges, bordspellen, meten van apparaten zijn aangepast aan het gebruik van blinde mensen die dit schrijven gebruiken.
Braille leren is als het leren van een tweede taal ; Het kost tijd en geduld. Naar schatting zijn twee jaar nodig om de verkorte versie correct te kunnen lezen en te schrijven. Het is niet alleen de blinden die braille leren. De transcriptie van teksten wordt over het algemeen gemaakt door zichtbare vrijwilligers. Na acht maanden leren kan een persoon een roman transcriberen. Het is echter essentieel om te verbeteren als u teksten voor studenten wilt transcriberen of zich wilt specialiseren in muzikale transcriptie.
Braille wordt op verschillende manieren geproduceerd. U kunt een metalen of plastic tablet en een punch gebruiken, een speciale typemachine waarvan de zes toetsen overeenkomen met de zes punten van de braillecel of zelfs een computer die braille vertaalt, transcribeert en reproduceert. Computers hebben inderdaad nieuwe paden geopend voor invoer, repetitieve reproductie en externe verzending van teksten in braille.
Braille alfabet
Het alfabet is een touch leessysteem dat is ontworpen voor blinde mensen of een visuele beperking hebben.
Hoe te coderen in braille ? (Encryption Principle)
Codevertaling maakt gebruik van een specifiek alfabet voor visueel gehandicapten/blind, samengesteld uit hulppunten aangepast aan de aanraking van 1 of meer vingers. Elk personage komt daarom overeen met een combinatie van 6 punten (in reliëf of niet) gerangschikt in twee kolommen van elk drie punten.
Er zijn verschillende alfabetten, allemaal gebaseerd op het Franse alfabet (eerst gemaakt door Louis). Tegenwoordig is het internationale alfabet het meest gebruikt.
| HEEFT | B | Vs | D | E | F | G | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | I | J | K | L | M | NIET | |||||||
| O | P | Q | R | S | T | U | |||||||
| V | W | X | Y | Z | |||||||||
| dcode.Fris | |||||||||||||
Voorbeeld : is geschreven ‘⠃ ⠗ ⠁ ⠁ ⠊ ⠑ ⠑ ⠑’ (unicode -tekens) of (afbeeldingen)
De punten die in de kolom worden gelezen en de genummerde 1-2-3 voor de eerste kolom en 4-5-6 voor de tweede.
Voorbeeld : kan daarom ook worden geschreven 12,1235,1,24,123,123,15
Voor cijfers zijn er 2 modi, de internationale modus gebruikt het symbool ⠼ (3-4-5-6 L ondersteboven) en de letters van A tot J respectievelijk 1,2,3,4,5, 6,7,8,9 en 0. De tweede Franse modus, zegt Antoine, gebruikt het symbool ⠠ (6) in plaats van ⠼ maar houdt de letters van A naar J voor de waarde van de cijfers.
Voorbeeld : 1 is daarom geschreven ⠼⠁ (internationale modus) of ⠠⠁ (Antoine -modus)
Een dubbelzinnigheid kan optreden bij de interpretatie van veel getallen ‘⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁’ kan 11 of 1A betekenen, om dit te voorkomen, kan het digitale symbool ⠼ met elke figuur worden herhaald.
Hoe de braille te decoderen ? (Principe van ontcijferen)
Decodering vereist een vervanging van een symbool (6 punten) door het alfabet .
Voorbeeld : Of 145 14 135 145 15 Decipher Dcode
Voor cijfers, volgens het gebruikte alfabet, houd rekening met het voorvoegsel ⠼ (3456) of ⠠ (6)
Hoe de braille te herkennen ?
Het bericht bestaat uit hulppunten die zijn opgeslagen door 2 kolommen van 3. Wees voorzichtig, het kan echter worden gepresenteerd in vormen die niet geschikt zijn voor tactiele lezing (zie varianten).
Wat zijn de varianten van braille ?
Afhankelijk van de talen kunnen bepaalde zeldzame karakters zoals die met accenten andere tekens worden.
Het kan worden gepresenteerd in unicode -tekens, in digitale code (samengesteld uit figuren van 1 tot 6 in groepen), of zelfs in binair getal (elk figuur van 1 tot 6 kan worden vermeld door een beetje 0 of 1).
Voorbeeld : D is gecodeerd 145 of 100110 (bits 1.4.5 zijn 1, beginnend bij links)
De 6 bits kunnen worden gebruikt in octale indeling (achterwaartse lezing per groep van 3.001 per 1, 011 voor 3).
Hoe braille afdrukken ?
Het afdrukken van het kan worden gemaakt van een embiteerder. Meer recentelijk stelt de 3D -indruk, hoewel veel langer, je in staat om je eigen indrukken te maken .
Volgens autoriteit moet een punt een diameter van 1 hebben.44 mm en een hoogte van 0.48 mm. De middelste afstand tussen 2 punten van hetzelfde karakter (horizontaal of verticaal) moet 2 zijn.34 mm. Terwijl de middelste afstand tussen 2 identieke punten van 2 opeenvolgende karakters 6 moet zijn.20 mm. hier (link)
Toen braille werd uitgevonden ?
Louis presenteerde zijn alfabet in 1829.
Stel een nieuwe vraag
Broncode
DCODE behoudt zich de eigenschap van de broncode voor “Alphabet Braille” voor. Behalve Code License Open expliciete bron (aangegeven Creative Commons / Free), het algoritme voor “Braille Alphabet”, het applet of fragment (converter, oplosser, codering / ontroeid / ontcijfering, codering / decodering, codering / decodering, vertaler) of functies gekoppeld aan ” Alfabetbraille “(berekenen, converteren, oplossen, decoderen / coderen, ontcijferen / coderen, decoderen / coderen, vertalen) gecodeerd in computertaal (Python, Java, C#, PHP, JavaScript, Matlab, enz.) of gegevens, voor download-, script- of API -toegang tot “alfabetbraille” zijn niet openbaar, idem voor offline gebruik, pc, mobiel, tablet, iPhone of Android -app !
Herinnering: Dcode is gratis.
Citaat
Kopieer en plak van de pagina “Alfabetbraille” of de resultaten ervan is geautoriseerd (zelfs voor commercieel gebruik) zolang u Dcode citeert !
Resultaten exporteren in de vorm van bestand .CSV of .txt is gratis door op het pictogram te klikken exporteren
Citeer als een bibliografische bron:
Braille alfabet op dcode.FR [Online Website], bezocht 25/09/2023,

